Dolina Jezior Triglavskich – Park Narodowy Triglav

Kiedy idea parków narodowych zaczęła pojawiać się w Europie na początku ubiegłego wieku, rozważano ją również tutaj.
Niewykluczone, że pierwszy park narodowy w Europie powstał właśnie w Słowenii.
Ale to było jeszcze prawie ćwierć wieku temu, 100 lat temu.
Obszar Chroniony Doliny Jezior Triglavskich został objęty ochroną po raz pierwszy.

Pierwsi odwiedzający Dolinę Jezior Triglavskich

Pierwsze zapiski związane z Doliną Jezior Triglavskich pochodzą z drugiej połowy XVIII wieku.
zostały napisane przez francuskiego przyrodnika Balthasara Hacqueta.
Hacquet pracował jako lekarz w kopalni rtęci w Idriji, a także wiele odkrywał w Słowenii.
Swoje spotkanie z doliną, do której wspiął się nad Komarčą, opisał w emocjonalny sposób w książce pt. Oryctographia Carniolica (1778-1789), pierwsza “fizyczna geografia” Karnioli:“Po 6 godzinach marszu, na wysokości pasma alpejskiego, dotarłem do nagiej skalistej doliny, jakiej nigdy w życiu nie widziałem. Wtedy zapragnąłem mieć przy sobie poetę, który potrafiłby opisać wczesne dni przewrotu na świecie w najbardziej ponury sposób, jak zrobił to Klopstock w swoim epickim Mesjaszu”. O dolinie, którą przeszedł w całości, napisał, że była to“Sześć godzin marszu, od południa do północy, i nazywa się SA LAKE.“.

Dolina Jezior Triglavskich.
Zdjęcie: Luka Zebec

W kolejnych latach dolinę odwiedziło wielu przyrodników.
Baron Karl Zois, brat Žige Zois, zbudował w dolinie chatę do eksploracji.
W 1795 roku ówczesny proboszcz i poeta Koprivnicy odwiedził wioskę w ramach ekspedycji odkrywczej. Valentin Vodnik.
Wyprawa, zorganizowana przez Žigę Zois, miała na celu zebranie dowodów na pochodzenie skał.
Grof Franz Hohenwartwspółzałożyciel Muzeum Regionalnego w Kranju, również członek ekspedycji, napisał po zobaczeniu Podwójnego Jeziora, że “… we wszystkichgórach Karnioli nie można znaleźć tak pięknego i czarującego widoku”.

Mówi się, że w wyniku swoich wrażeń z wyprawy Vodnik napisał wiersz Vršac.
Vodnik’s Vršac, 2194-metrowa góra widokowa w północnej części doliny, również nosi imię Vodnika.

Valentin Vodnik: Vršac

W drugiej połowie XIX w.
wieku, Dolina Jezior Triglavskich lub Dolina Jezior Triglavskich.
Dolina Zajezera, jak ją wówczas nazywano, również zaczęła być odwiedzana przez “turystów”, jak wówczas nazywano alpinistów.
W tym okresie powstały również stowarzyszenia alpinistyczne i zaczęto budować placówki górskie.
Nad Podwójnym Jeziorem zbudowano schronisko górskie.
Utworzono szlak górski przez górę Komarča i oznakowany szlak przez dolinę i dalej na Triglav.

Pierwsze pomysły na ubezpieczenie – Dolina Triglavskich Jezior – Triglavski Park Narodowy

W 1903 roku ówczesne władze austriackie wydały polecenie zebrania danych o pomnikach przyrody.
Urząd Gorenjskiego Starostwa Powiatowego zaangażował w tym celu sejsmologa i przyrodnika Albina Belara.
Propozycja Belara obejmowała również Dolinę Jezior Triglavskich: ” …
The area is geotectonically remarkable, but no less so geologically and palaeontologically …
But it is well known to landscape painters, who can see the magnificent motifs at every turn in this wild nature park…
It should certainly be recommended that a protected area be established at the Seven Lakes, where all encroachment will be excluded, in order to save the last remnants of this exceptional high mountain primeval forest, the habitat of the ancient larch trees, for posterity…” W 1908 r. podjęto próbę ochrony tego obszaru, ale skomplikowały ją konflikty ze społecznościami zajmującymi się wypasem i brak podstaw prawnych.
Dalszym próbom przeszkodziła I wojna światowa.

Przedstawienie Doliny Jezior Triglavskich w Oryctographia Carniolica Balatazara Hacqueta.
Zdjęcie: DLib

Park Ochrony Doliny Siedmiu Jezior

Dolina Jezior Triglavskich – Park Narodowy Triglav

Po zakończeniu wojny i utworzeniu Królestwa SHS, w 1920 r., z inicjatywy przyrodnika Ferdinanda Seidla, Sekcja Ochrony Przyrody Towarzystwa Muzealnego Słowenii utworzyła Memoriał z inicjatywą utworzenia parków ochrony przyrody.
Zawierał on również propozycję utworzenia parku w “Dolinie Siedmiu Jezior pod Triglavem” na obszarze zaproponowanym przez Belara.
Ze względu na nieodpowiednie ustawodawstwo i długotrwałe procedury formalne, utworzenie parku nie nastąpiło przez kilka lat.

Fragment Memoriału z inicjatywą utworzenia parków krajobrazowych (1920).

W 1924 r. ostatecznie stał się obszarem chronionym.
W kwietniu uzyskano niezbędne zgody władz w Belgradzie na utworzenie parku krajobrazowego.
1.
W lipcu 1924 r. Dyrekcja Ochrony Gór Sumatrzańskich, Słoweńskie Towarzystwo Muzealne, Departament Ochrony Przyrody i Słoweńskie Towarzystwo Alpinistyczne podpisały umowę dzierżawy.
Umowa określała zakres t.
i.
park ochrony przyrody, rekompensatę za wypas, definicję praw do polowania i eksploatacji oraz zobowiązania w zakresie ochrony przyrody.
Okres dzierżawy ustalono na 20 lat, a powierzchnię na 1400 hektarów.

Kopia umowy dzierżawy ustanawiającej park konserwatorski. Planinski vestnik, vol.
LXXXIV, wydanie 8, 1984

Szczegółowa prezentacja parku została opublikowana rok później w Geografiska vestnik w artykule technicznym i zawierała pierwszą mapę obszaru chronionego.
Autor Mate Hafner pisze o parku: “Spełniliśmy nasz kulturowy obowiązek, tworząc ten alpejski park ochrony, ponieważ tylko w ten sposób możliwe będzie zachowanie tego pięknego terytorium, które w całości, jak również we wszystkich jego żywych i nieożywionych częściach, jest prawdziwym pomnikiem przyrody w całym swoim pięknie i zainteresowaniu dla naszych potomków”.

Alpejski park krajobrazowy w dolinie siedmiu jezior.
Autor: Mate Hafner.
Mapa autorstwa Valter Bohinec.
Geografski vestnik, vol.
1, wydanie 1, 1925

W 1926 r. słoweński botanik Franc Jesenko po raz pierwszy nazwał park Triglavskim Parkiem Narodowym w dzienniku Jutro.
W swoim wstępie napisał: “Wszystkie większe z tych mniejszych krajów wyrzeźbiły gotowe obszary swojej ziemi jako dogodne rezerwaty, w których fauna i flora kwitną bez żadnego wpływu kulturowego – gdzie wszystko żyje i rośnie tak, jak dał mu Bóg, nietknięte, dziewicze, w swoim naturalnym rozwoju i naturalnym pięknie”.
Umieścił Park Narodowy Triglav obok ówczesnych parków światowych i opowiadał się za większą ochroną, w szczególności za egzekwowaniem zakazu wypasu, który był nadal egzekwowany pomimo ograniczeń.

Park Narodowy Triglav.
Autor.
Dnevnik Jutro, vol.
7, issue 122.
1926.
(Trzecia strona artykułu została wycięta i wklejona, bez wpływu na treść, ze względu na format gazety).

Jesienią 1940 r. Departament Ochrony Przyrody przygotował nową propozycję dla Triglavskiego Parku Narodowego, który obejmowałby również Komnę, Góry Fužinara i część Kotliny Bohinj.
Druga wojna światowa uniemożliwiła dyskusję nad propozycją, a w międzyczasie dzierżawa wygasła w 1944 roku.

Park Narodowy Triglav “Dolina Siedmiu Jezior”

Starania o przywrócenie parku na większą skalę rozpoczęły się wkrótce po II wojnie światowej.
Zajęło to jednak prawie 15 lat dyskusji i propozycji ze strony różnych instytucji, aż ówczesna Rada Kultury i Edukacji ówczesnej Słoweńskiej Republiki Ludowej powołała specjalną komisję do przygotowania odpowiednich przepisów i propozycji powiększonego parku narodowego.
W 1961 r. Zgromadzenie Republikańskie przyjęło dekret ogłaszający Dolinę Siedmiu Jezior parkiem narodowym pod nazwą Triglavski Park Narodowy.
Jego powierzchnia była tylko o 600 hektarów większa niż w okresie ochronnym 1924-1944.
W tym czasie nie było woli rozszerzenia parku.

Granica Parku Narodowego Triglav l.
1961 w porównaniu z Alpejskim Parkiem Ochrony w l.
1924.
Źródło.
Autor Angela Piskernik, szkic Stane Peterlin.
1926.

Park Narodowy Triglav

W kolejnych latach kontynuowano starania o rozszerzenie obszaru.
Po licznych dyskusjach i koordynacji, przyjęto 27.
Ustawa o Triglavskim Parku Narodowym, przyjęta w maju 1981 r., doprowadziła do znacznego rozszerzenia obszaru chronionego, podobnego do obecnego, o łącznej powierzchni 84 807 hektarów.
Utworzono największy park narodowy w Jugosławii.
Oznaczało to koniec wysiłków, które rozpoczęły się na początku XX wieku.
Pierwsza faza projektu została zainicjowana przez Belara w XVIII wieku, kontynuowana przez Spomenica (1920) i po raz pierwszy wprowadzona w życie 100 lat temu, wraz z pierwszym ubezpieczeniem doliny jezior Triglav.

Z biegiem lat Park Narodowy Triglav rozwinął się w nowoczesny park narodowy z wieloma międzynarodowymi powiązaniami.
W 2004 r. otrzymał Dyplom Rady Europy dla Obszaru Chronionego o Wzorowym Zarządzaniu.
W 2010 r. przeprowadzono reformę prawa.
Dolina Jezior Triglavskich jest jednym z pierwszych obszarów chronionych w Parku Narodowym Triglav i jest najściślej chroniona.

Granice obszarów chronionych na przestrzeni czasu.
Źródło: Park Narodowy Triglav

Rosyjski grób w Dolinie Jezior Triglavskich

Podczas I wojny światowej w Dolinie miało miejsce wydarzenie, które do dziś upamiętnia pomnik.
W 1916 r. patrol armii austro-węgierskiej schwytał na jednej z gór dwóch rosyjskich jeńców wojennych, którzy uciekli podczas budowy drogi do Bogatyni.
Jeńcy wojenni pracowali wówczas w bardzo złych warunkach.
Komandosi wojskowi rozkazali zabrać jeńców do podwójnego jeziora Triglav i rozstrzelać.
Po wojnie, z inicjatywy redaktora naczelnego gazety Slovene Nation, Rasta Pustoslemška, zebrano fundusze na tablicę pamiątkową, która została wzniesiona w 1923 roku.
Przez dziesięciolecia pomnik został poważnie uszkodzony przez upływ czasu.
W 2015 r. został odrestaurowany z własnej inicjatywy przez ratownika górskiego Marko Matajurca.

Zdjęcie: Illustrirani Slovenec, 1926 / Miha Mihelič, 2018

Literatura

Dolina Jezior Triglavskich – Triglavski Park Narodowy “Historia starań o utworzenie Triglavskiego Parku Narodowego”.
Ochrona przyrody, Angela Priskernik.
1962.
Planinski vestnik, vol.
LXXXIV, wydanie 8, 1984.
“The founders of Triglav National Park – PEOPLE BEFOR THEIR TIME”, Triglav National Park Public Institute.
2006.
“Dolina Jezior Triglavskich”.
Geography of Slovenia book collection.
2015.
“Pierwsi odkrywcy słoweńskich gór i pierwsze udokumentowane podejścia do nich”.
Gazeta historyczna.
Peter Mikša.
2013.
“Rosyjski grób na Jeziorach Triglavskich i związane z nim wydarzenia, refleksje i uczucia”.
Monografia CPA 7, Jeńcy wojenni carskiej Rosji w I wojnie światowej na terytorium Słowenii.
2018.
“Jak powstał Park Narodowy Triglav”, Biuletyn słoweńskich biologów terenowych i miłośników przyrody.
2021.

Źródło: rtvslo.si

Chata górska Erjavčeva jest otwarta przez cały rok. Zarezerwuj swój pobyt i spędź trochę czasu w naturalnym raju Triglavskiego Parku Narodowego (UNESCO) w pobliżu Kranjskiej Gory na przełęczy Vršič w samym sercu Triglavskiego Parku Narodowego.

Zarezerwuj swój pobyt