Nie jesteśmy sami w górach, jesteśmy tylko gośćmi

Tysiące zmęczonych, zdenerwowanych i niespokojnych ludzi odkrywa, że wyjazd w góry to tak naprawdę powrót do domu.
Dzika przyroda jest koniecznością.
– John Muir, amerykański obrońca przyrody (1838-1914)

GŁÓWNE ZADANIA KOMISJI OCHRONY PRZYRODY GÓRSKIEJ (KVGN)

Ochrona górskiej przyrody oznacza przede wszystkim ochronę przed ludźmi.
Odwiedzający często zapominają, po co udają się na łono natury i są jedynie gośćmi.
Zamiast tego staliśmy się największymi trucicielami górskiej przyrody.
Co możemy zrobić, aby to zmienić, aby było lepiej?

• Ochrona górskiej przyrody w celu zachowania jej pierwotnego stanu i ostatnich resztek dzikiej przyrody poprzez promowanie innego, bardziej przyjaznego dla przyrody sposobu odwiedzania i korzystania z gór oraz poprzez ciągłe podnoszenie świadomości społecznej na temat znaczenia ochrony gór.
• Kształcenie opiekunów przyrody górskiej poprzez regularne i odświeżające seminaria, zachęcanie sekcji ochrony przyrody w stowarzyszeniach alpinistycznych jako bezpośrednich nośników wytycznych KVGN, współpraca z komitetami ochrony przyrody górskiej na poziomie między stowarzyszeniami oraz organizowanie wykładów ekspertów i wycieczek na temat ochrony przyrody górskiej.
• Promowanie świadomości i wiedzy na temat znaczenia ochrony przyrody we wszystkich programach edukacyjnych Słoweńskiego Związku Alpinizmu(PZS), w szczególności w programach dla Komisji Młodzieżowej, przewodników PZS, przewodników górskich i instruktorów alpinizmu.
• Współpraca z Komisją ds. Ścieżek Górskich i Komisją ds. Rowerów Górskich w celu koordynacji i wyboru ścieżek górskich nadających się do użytku dwufunkcyjnego.
• Stałe monitorowanie stanu i bieżących wydarzeń w górskiej przyrodzie, krytyczna ocena szkodliwych interwencji w środowisku górskim oraz niezwłoczne informowanie opinii publicznej za pomocą eksperckich opinii na temat różnych interwencji, planów i wydarzeń, które negatywnie wpływają na środowisko górskie.
• Nacisk na konsekwentne egzekwowanie słoweńskich i międzynarodowych przepisów w zakresie ochrony przyrody, zachowania wartości krajobrazowych i integralności przestrzennej.
• Zainspiruj górskich turystów niepowtarzalnym urokiem górskiej przyrody.

Piękno tego miejsca zapiera dech w piersiach.

Nigdy nie wątp, że mała, oddana i zaangażowana grupa ludzi może zmienić społeczeństwo.
To jedyna rzecz, która kiedykolwiek to zrobiła.
– Margaret Mead, amerykańska antropolog (1901-1978)

Nie jesteśmy sami w górach, jesteśmy tylko gośćmi

Turyści górscy są zawsze gośćmi w przyrodzie i nie jesteśmy sami.
Gdziekolwiek idziemy, wiele gatunków roślin i zwierząt dostosowało się do swoich siedlisk.
W złożonym, ale doskonale zrównoważonym środowisku górskim nie ma lepszych lub gorszych, ważnych lub nieważnych, koniecznych lub niepotrzebnych form życia.
Każda forma jest równie ważna i niezbędny.

Odwiedzający są zawsze witani bezpłatnie w galerii wyjątkowego piękna i cudów natury.
Jako goście wkraczamy do wrażliwego górskiego świata, w którym woda pitna, największe dobro wszystkich ludzkich cywilizacji, pochodzi z podziemnych tajemnic.
Przyszłość tego bezcennego zasobu zależy wyłącznie od nas.

Jako goście szukamy nieskończonych możliwości relaksu umysłowego, osobistego wzbogacenia i odnowienia naszych zdolności fizycznych.
Ale czy podchodzimy do tego środowiska z wystarczającym szacunkiem i troską?
Niestety, wielu odwiedzających góry nie jest zaznajomionych z taką wrażliwością, zachowując się lekkomyślnie, powodując szkody, a nawet zagrażając życiu innych.

Dziewicza górska przyroda staje się coraz rzadsza, podczas gdy potrzeba jej ochrony staje się coraz bardziej znacząca.
Szukamy ostatnich resztek dzikiej przyrody, ale zapominamy, że odwiedzając ją w dużych ilościach, przyczyniamy się do jej zniknięcia.
Jesteśmy w stanie dotrzeć wszędzie.
Ale możemy też świadomie zdecydować się nie docierać wszędzie, pozostawiając niektóre wrażliwe obszary, niezbędne dla przetrwania zagrożonych gatunków, nienaruszone.

Nic w przyrodzie nie jest trwałe, z wyjątkiem ciągłych zmian.
Ludzie nie mogą regulować powtarzających się procesów naturalnych.
Kiedy zmieniamy je w celach samolubnych lub w błędnym przekonaniu, że nimi zarządzamy, zbyt często nieodpowiedzialnie je niszczymy – ze szkodą dla przyrody i nas samych.

Zagrożenia dla zasobów wodnych

Słowenia jest uzależniona od dostaw wody ze źródeł w górach i u podnóża gór.
Jednak rezerwy wody są ograniczone, źródła są zagrożone, a zanieczyszczenie wody wzrasta.
Nowe drogi, rosnący ruch samochodowy, imprezy masowe i wielu turystów górskich w ostatnich dziesięcioleciach przyniosły bardziej znaczące zagrożenia dla jakości wody.
To, co dzieje się źle na górze, spływa do niezliczonych źródeł w dolinach.

Zapomniana prostota i skromność

Ze względu na zapotrzebowanie turystów, coraz więcej schronisk górskich i domów wakacyjnych oferuje usługi porównywalne do zajazdów w dolinach.
Zwiększa to ilość szkodliwych ścieków, stwarzając większe zagrożenie dla zasobów wodnych w dolinach.
Gdzie podziała się prostota, skromność i swojskość niektórych schronisk górskich?
Krokiem we właściwym kierunku jest inicjatywa Komisji Gospodarczej, aby przyznać wyróżnienie “Przyjazna dla środowiska górska chata”.
Wiele schronisk posiada już oczyszczalnie ścieków, ale niestety wiele ich nie ma.
W niektórych miejscach niebezpieczne odpady są ukryte w ukrytych zapadliskach, pod krzakami lub zakopane pod piaskiem.

Szlaki górskie o podwójnym przeznaczeniu

Szlaki górskie, zbudowane dzięki wolontariackiej pracy wielu pokoleń na rzecz bezpiecznych wędrówek, są coraz częściej wykorzystywane przez rowerzystów górskich.
KVGN, Komisja ds. Ścieżek Górskich i Komisja ds. Rowerów Górskich wspólnie opracowały kryteria dotyczące dwufunkcyjnego korzystania ze szlaków górskich, aby uniknąć konfliktów między różnymi użytkownikami.
Jednak wielu rowerzystów górskich nie przestrzega tego porozumienia.
Coraz częściej spotykamy ich na wąskich ścieżkach i zboczach piargowych w wysokich górach, gdzie niektórzy lekkomyślnie zagrażają bezpieczeństwu starszych turystów i grup z dziećmi, a głębokie ślady ich rowerów wywołują procesy erozji we wrażliwym środowisku naturalnym.

Góry jako arena rywalizacji

Wykorzystywanie gór jako areny masowych zawodów sportowych i bicia rekordów niesie ze sobą niepotrzebne dodatkowe obciążenia dla środowiska: hałas z głośników podczas imprez, wzmożony ruch uliczny z korkami i chaotycznym parkowaniem, a w konsekwencji większe zanieczyszczenie powietrza w środowisku naturalnym, odpady i niedbałość w wyznaczaniu tras różnych zawodów w regionach górskich i podgórskich.

Ci, którzy sieją drogi, zbierają ruch

Chodzenie po górach i doświadczanie natury sercem i stopami brzmi jak echo z innego czasu.
“Jedź tak daleko i jak jak najwyżej” staje się nowym mottem.
Traktory i drogi służą temu celowi, otwierając świat górskiej dziczy dla drogich, ale szkodliwych dla środowiska pojazdów terenowych.
Ich właściciele ignorują znaki ostrzegające, że drogi dla traktorów są przeznaczone wyłącznie do użytku rolniczego.

Zanieczyszczenie hałasem

Winowajcy tego zanieczyszczenia są różnorodni: hałas spowodowany zwiększonym ruchem turystycznym w powietrzu, zwłaszcza loty widokowe na niskich wysokościach w wysokich górach (taksówki powietrzne), nowe hałaśliwe sporty adrenalinowe, takie jak motocykle terenowe, quady i skutery śnieżne na naturalnych szlakach, masowe hałaśliwe imprezy i koncerty muzyki popularnej nawet przed niektórymi schroniskami górskimi – coś, czego nie widziałem gdzie indziej w Alpach, w tym orkiestry dęte na Triglavie.

Nie jesteśmy sami w górach jesteśmy tylko gośćmi Wydane przez: Komisję Ochrony Przyrody Górskiego Okręgu PZS.
Text by: Janez Bizjak, Marjeta Keršič Svetel, Irena Mrak.
Zdjęcia autorstwa: Marjeta Keršič Svetel, Darko Lorenčič, Darinka Gaberščik, Tanja Menegalija, Shutterstock.
Projekt: Barbara Bogataj Kokalj.
Wydrukowano przez: Medium d.o.o., wydrukowano na papierze przyjaznym dla środowiska.
Przedruk, 5000 egzemplarzy, Lublana 2015.

Chata górska Erjavčeva jest otwarta przez cały rok. Zarezerwuj swój pobyt i spędź trochę czasu w naturalnym raju Triglavskiego Parku Narodowego (UNESCO) w pobliżu Kranjskiej Gory na przełęczy Vršič w samym sercu Triglavskiego Parku Narodowego.

Zarezerwuj swój pobyt